capcanele limbii engleze

postat de dracu in 2012-04-03 12:56

mail primit de la un coleg astazi, pentru ca le-am dat 2 geci de fas unor tipi de pe vapor:

“Thank you very much. The gays pass you their regrets.”
(ptiu, acu sa vezi cu ce cautari vine lumea p-aci…)

bine ca nefericitu care a trimis mailu n-a pus in copie decat pe magazioner, ca imi imaginez ce hohote de ras ar fi starnit sa puna si pe altii de prin management.

banuiala mea e ca de fapt tipul a vrut sa spuna ca “tipii iti trimit salutarile lor, adica “the gUys pass you their regARDS”.
sau cel putin asa sper :))

Citeste mai mult: Arhiva insemnari Aprilie 2012 >> Dracu – INTERZIS MINORILOR!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s