dintr-o oferta de job

postat de dracu in 2008-08-12 12:26

“Client operate a strict regime regards start and finish times on a Monday and Friday, you must be able to start before 9 O’clock on every second Monday and finish no earlier than 4 O’clock every second Friday.The other Mondays you can start up to 1.00pm lunchtime and finish any timeafter 1.00pm on a Friday.”

sa traduc si pt aia care stau mai naspa cu limba de baza:
“Clientul opereaza un regim strict in legatura cu inceputl si sfarsitul programului Lunea si Vinerea. trebuie sa fii capabil sa incepi inainte de ora 9 in fiecare a 2-a zi de Luni, si sa termini nu mai devreme de ora 4 in fiecare a 2-a zi de Vineri. In celelalte zi de Luni poti incepe (munca) pana in ora 1pm si sa termini la orice ora dupa ora 1pm Vinerea.

bai, asta e regim strict de munca in Monaco???? adica vii la munca cand vrea pula ta, si pleci de la munca cand vrea pula ta toata luna, mai putin 4 zile pe luna (cand banui ca sunt ceva sedinte)???

ma intreb care o fi regimul lejer de munca la astia, daca ala strict e asa. nu te duci deloc??
bineinteles ca am aplicat la jobul respectiv.
de 2 ori chiar :)) (ca e anuntul dat prin 2 firme diferite).

Citeste mai mult: Arhiva insemnari August 2008 >> Dracu – INTERZIS MINORILOR!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s